Hello New York! aku Bobby Rydell. Dan aku senang berada di sini.
Terima kasih semua datang untuk lihat kita malam ini. Ini Sabtu malam di Copa!
Kita pikir bahwa kita akan bersenang-senang malam ini.
Kita akan lakukan yang terbaik untuk pastinya.
Seperti biasa terima kasih pada Mr. Jules Podell telah mengundang kita.
Mari kita mulai.
Halo sayang.
Ini mantelku.
Dan kau lihat topi ini?
Aku ingin kau jaga dengan nyawamu.
Ini hadiah dari ibuku./ Ya, Mr. Loscudo.
Ya. Ini untukmu.
Terima kasih Pak.
Joey!
Hey Carmine! apa kabar sobat? / Senang melihatmu.
Oh terima kasih! Itu tidak perlu.
Ayolah! Ayo masuk. Tempat album.
Aku lihat Bobby Rydell 2 setengah tahun...
...lalu di South Philly. Tak seorang pun tahu siapa dia.
Mereka tahu sekarang.
Hei!
Berikan topi Loscudo itu.
Tapi dia bilang untuk menjaganya.../ Aku tahu, aku dengar. Berikan padaku. Ok?
Tony Lip!
Kau letakkan tanganmu padaku, kau punk?
Bantulah dirimu sendiri. Pulang dengan teman-temanmu.
Kau jangan bilang ke mana aku harus pergi! Kau tahu siapa aku? Aku mau kembali ke sana!
Kau beritahu Jules Lipobdell. Jika aku tidak dapat topiku, aku akan bakar habis.
Sumpah demi Tuhan itu akan ketemu.
Benarkah? Kau bilang pada bajingan Yahudi, aku tidak dapat topi, aku akan bakar Copa!
Aku akan kembali jadi supir truk sampah.
Tuhan!
Mereka kacau! Dia gila.
Kita dapat uang malam ini, kan.
Lip, aku pikir kau akan bunuh orang itu.
Ya!
Lebih baik baginya dariku.
Jadi...apa yang akan kau lakukan saat kita tutup?
Aku tidak tahu. Mungkin kerja di pizza pamanku.
Kau?/ Aku akan minum selama 2 bulan.
Antar aku pulang, Lip.
Lihat kau Carmine.
Tidak! Kau tidak seharusnya. Itu seharusnya tidak terjadi./ Aku tidak ingin jadi...
Topiku!
Mendengar itu hilang, jadi aku mencarinya.
Aku ingin bunuh pencurinya. / Tidak, bukan salahnya.
Berani sekali mencuri topi Joey?
Jangan khawatir, aku bereskan./ Yeah! aku harap kau memberinya pukulan.
Ini, ambil ini. Taruh di sakumu.
Tidak, tidak, terima kasih. Itu kehormatan, Mr. Loscudo.
Omong kosong! Ambil.
Mulai sekarang, jangan panggil aku Mr. Loscude, ya?
Aku sobatmu Joey.
Selamat pagi.
Selamat malam!
Ayo, Roger! Keluarkan satu pukulan!/ Diam Johnny! Kau komentari itu.
Hei Johnny, kau pikir bisa berteriak keras?
Maris terserah./ Ya, jadi aku sekarang.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kita kemari memberi Dolores teman.
Ayolah!
Ayo Roger! Kumohon!
Aku akan antar kau keluar./ Tentu.
Kapan kau kembali ke papan permainan ini? Ayolah!
Terima kasih banyak!
Kita menang! kita menang! Ya!
Melakukannya lagi. Mari kita melakukannya lagi. Ayolah sayang!
Tidak! Tony, pergi berpakaian. Kita akan makan.
Baik!
Tidak ada permainan tujuh. Tidak ada permainan tujuh.
Dari karunia-Mu melalui Tuhan kita, Amin.
Dan jika ada orang yang mendengar dari pekerjaan untuk Tony, beritahu kita.
Dolor! Tolong./ Apa?
Apa yang terjadi? apa kau dipecat?/ Tidak.
Tidak, penutupan Copa untuk perbaikan. Jadi dia hanya perlu sesuatu untuk beberapa bulan.
Semua orang dia tahu, dia akan menemukan sesuatu dalam waktu singkat.
Oh. Dia punya pekerjaan yang besar di departemen sanitasi.
Kau seharusnya tidak menekan keluar mandor.
Dia seharusnya tidak membangunkanku.
Itu Tony.
Aku ceritakan kau, ini akan menjadi yang paling mudah lima puluh
dolar kau pernah akan dibuat./ Ya kita akan lihat.
Hei! Mereka disana.
Hi Johnny.
Tony!/ Hey Paulie. Apa kabar?
Aku baik. aku baik. Jadi, Johnny memberitahuku kau makan...
...48 burger dalam satu duduk.
Burger keju.
kau memberitahu mereka Frankie./ Aku tidak percaya kau.
Apa peduliku jika kau tidak percaya padaku?
Hey Gorman.
Apa catatan di sini Hot dog?/ Delapan belas. Paulie gendut.
Mengapa tidak Lip dalam pada kontes itu?/ Apa kontes? Aku lapar.
Bet sederhana. Setengah catatan.
Kebanyakan hotdog dalam satu jam menang./ Dengan topping.
Berapa berat badanmu?
Dua enam puluh./ Aaaaay. pantat kiri beratnya dua puluh.
Mei aku penurunan ibu mertua mati di tempat jika aku bohong.
Baik. kau up./ Baik.
Mengambilnya Lip! Bayi gajah hanya memukul sembilan belas!
Mari kita pergi Lip! Ayo pergi. Ayolah.
Kau memalukan. kau mempermalukan anakmu. Dia membunuhmu.
Hey Nicky. kau melakukan pekerjaan rumah kau?/ Yep.
Baik.
Kemana Saja kau?/ Gorman.
Aku sedang membuat makan malam!
Paulie gendut bertaruh aku dolar lima puluh dia bisa makan lebih hot dog dariku.
Dia terlempar dari 24. Orang itu binatang.
Kau gila?
Kau kehilangan lima puluh dolar?
Dolores. Tolong.
Aku makan 26.
Kau sangat beruntung.
Kau tahu itu?
Sewa jatuh tempo pada hari Senin.
Kau akan mendapatkan itu?
Ya?
Hey Lip. Beberapa pria bernama di sini, dokter. Dia mencari sopir.
kau tertarik?/ Ya.
Mereka mewawancarai orang-orang besok siang.
Alamatnya...
Delapan delapan puluh satu, jalan 7, dua lima belas.
Hei!
Permisi./ Kita tidak terbuka sekarang. Tapi kau
selamat datang untuk membeli tiket untuk kinerja malam ini.
Nah. Bukan itu.
Aku pikir aku punya alamat yang salah. Tapi apa ada kantor dokter di sini?
kantor seorang dokter?
Dr. Shirley.
Kau punya alamat yang benar. Dr. Shirley tinggal di lantai atas, di atas aula.
Apa kabar?
Aku di sini untuk pekerjaan driver. Tony Lip.
Tidak ada Tony Lip.
Tidak harus di sana.
Tidak ada...Um...
aku punya Tony Val...Valle.../ Vallelonga. Ya, itu aku.
Isi keluar sementara kau menunggu./ Apa?
Mengisinya sementara kau menunggu.
Silahkan duduk.
Pak Vallelonga, maaf membuatmu menunggu.
Aku Dr. Donald Shirley.
Tony./ Ya. Silakan duduk.
Beberapa tempat yang kau punya di sini.
Mereka tanduk nyata?
gading gajah. Ya.
Bagaimana dengan itu?
Itu molar suatu?
Sebuah Apa?/ Sebuah molar.
Seperti gigi Shark?
Tiger mungkin.
Itu hadiah.
Aku pikir, aku pikir aku akan ke kantor.
Mereka bilang dokter diperlukan sopir.
Itu semua mereka bilang pada kau?
Ya./ Sebenarnya, itu lebih rumit dari itu.
Apa kau pernah didorong secara profesional sebelumnya?
Kebersihan. truk sampah.
Ditambah aku mendorong bos rumah aku di malam hari. Tapi aku bisa berkendara apa-pun.
Limusin, menderek truk.
Salju telapak tangan, apa pun.
Aku mengerti. Apa pengalaman lain yang kau miliki?
Aku bekerja banyak sendi. Wagon Wheel, Peppermint Lounge, Copa
Dalam kapasitas apa?/ Maksudmu apa?
Apa yang kau lakukan di sana?/ Ah...
Hubungan Masyarakat.
Pertama-tama, Tony, aku bukan dokter. aku seorang musisi.
Maksudmu seperti lagu?/ Ya.
Aku akan memulai tur konser, mayoritas yang akan turun Selatan.
Kota Atlantik?/ Tidak.
Mendalam selatan. Pertama kita mulai di Midwest, tapi kemudian kita ambil kiri keras.
Kentucky, North Carolina, Tennessee, dan di bawah melalui Delta.
Apa kau memperkirakan masalah dalam bekerja untuk seorang pria kulit hitam?
Tidak!
Tidak tidak. Hanya hari lain aku dan istri telah
beberapa orang berwarna lebih di rumah.
Untuk minuman.
Hmm. aku lihat, kau menikah.
Ya. Dua anak.
Aku tidak yakin ini pekerjaan yang layak untuk pria yang sudah menikah.
Mengapa, kita membawa cewek?
Maksudku, kau akan pergi selama delapan lurus
minggu, tidak ada istirahat, benar sampai Natal.
Kau yakin kau dapat meninggalkan keluarga kau selama itu?
Tergantung pada apa yang kau membayar.
Seratus dolar seminggu, ditambah kamar dan makan.
Tapi biarkan aku menjadi jelas...aku tidak hanya mempekerjakan sopir.
Aku membutuhkan seseorang yang dapat menangani jadwalku. Menjadi asisten pribadi. Aku butuh valet.
Aku membutuhkan seseorang yang bisa mencuci pakaian aku, bersinar sepatuku...
Good luck, Doc.
Tony.
Aku punya label rekaman aku meminta sekitar kota untuk menemukan aku orang yang tepat.
Nama kau datang lebih dari sekali.
Kau terkesan beberapa orang dengan...kemampuan bawaan kau untuk menangani masalah.
Dan itulah sebabnya aku menelepon dan bertanya tentang ketersediaanmu.
OK, ini kesepakatan. aku tidak punya masalah berada di jalan denganmu.
Tapi aku tidak ada butler.
Aku tidak menyetrika tidak ada baju, dan aku tidak menyemir sepatu siapa pun.
Kau membutuhkan seseorang untuk mendapatkan kau dari titik A ke titik B? kau membutuhkan seseorang untuk membuat
yakin tidak ada masalah sepanjang jalan...Dan percayalah kau di Selatan
ada akan menjadi masalah.
Jadi jika kau ingin aku, itu adalah uang dan seperempat seminggu.
Atau pergi menyewa Chink kecil yang hanya
berjingkrak-jingkrak keluar dari sini, melihat seberapa jauh kau dapatkan.
Pak Vallelonga.
Terima kasih untuk mampir.
Hei Bobby.
Beri aku Rheingold.
Es dingin.
Mr. Tony.
Augie bertanya tentangmu.
Ayo, aku mati kehausan di sini!/ Diam. aku sedang bicara.
Kapan?/ Sekarang.
Dia dalam kotak nya.
Tony Lip.
Apa yang terjadi di Copa?
Aku mendengar kau memisahkan wajah seorang pria yang terbuka.
Orang itu kau menekan. Mickey Charon.
Charlie kru Tangan.
Kira dia mestinya tahu lebih baik.
Tangan memintaku untuk lihat ke dalamnya.
Aku berbicara dengan Podell. Semuanya...
lebih sepotong pantat, kan?
Ya.
Daging sapi seperti itu seharusnya tidak pernah terjadi dalam klub. Mereka keluar dari barisan.
Jadi kita tergencet itu.
Kau mencari untuk mendapatkan scharole ekstra?
Aku bisa membuat kau sibuk sementara Copa turun.
Apa yang aku harus lakukan?
Sesuatu...
Menghargai itu, tapi aku akan menghabiskan waktu dengan keluarga.
Jangan bodoh. kau membuat diri kau beberapa tambahan dolar, membeli
sesuatu yang baik untuk itu cukup kecil istrimu darimu.
Aku baik. Aku memerah sekarang.
Berikut lima puluh. Membayar aku enam puluh oleh Tahun Baru, kau mendapatkannya kembali.
Hey Lip. Semuanya baik-baik saja?
Apa? kau punya masalah paruh Charlie?
Urus saja urusanmu.
Jadi datang. Sekarat untuk mendengar apa yang terjadi dengan wawancara dokter?
Dia bukan dokter sungguhan, dia pemain piano.
Tapi aku tidak mengerti, kenapa mereka bilang bahwa dia adalah seorang dokter?
Aku tidak tahu. aku pikir dia seperti dokter dari pemain piano atau sesuatu.
Kau dapat itu?
Aku tebak. Dia tinggal di atas Carnegie Hall.
Kau Seharusnya lihat tempat ini, Dee. Itu penuh
dengan patung-patung dan segala macam omong kosong mewah.
Dan ia duduk di atas sebuah tahta semua
berpakaian seperti raja kelinci hutan.
Dia berwarna?
Kemudian kau tidak akan bertahan seminggu dengan dia./ Untuk yang tepat uang, aku akan.
Ya.
Oh.
Lihat. Uh...
Benarkah?
Baik. Baik. Tunggu sebentar.
Ini Dr. Shirley.
Piano guy, dia ingin berbicara denganmu.
aku?/ Ya.
Apa? Tidak!
Kemari. Ambil.
Hanya bicara.
Lingkaran cahaya.
Selamat pagi, Dokter, itu bagus untuk berbicara denganmu.
Ya, itu adalah waktu yang lama...
Ini.
Ya. aku yakin.
Terima kasih telah menelepon...Bye sekarang.
Apa yang dia katakan?
Dia ingin tahu apa aku baik-baik saja dengan dia ambil
suamiku jauh dari keluarganya selama dua bulan.
Dia bilang dia akan membayar kau apa yang kau minta.
Hey!/ Uh huh?
Ini uang yang baik.
Kita membutuhkan nya.
Aku tidak bisa makan 26 hot dog setiap hari.
Aku tahu.
Aku bilang padanya tidak apa-apa bagi kau untuk pergi.
Baik. Hei lihat. Berikut paruh pertama membayarmu.
Kau akan mendapatkan sisanya ketika tur atas.
Aku harus dibayar setiap minggu./ Maaf,
itu bukan bagaimana perusahaan rekaman melakukannya.
Kita harus punya beberapa jaminan kau akan menyelesaikan pekerjaan.
Mengapa aku tidak akan menyelesaikan pekerjaan? Aku mengambilnya, 'kan?
Kemudian kita punya tidak perlu khawatir.
Berikut kesepakatan, Mr. Vallelonga.
Baik! Itu tugas kau untuk mendapatkan Don semua tur
tanggal tepat waktu. Sekarang jika ia merindukan setiap pertunjukkan,
kau tidak bisa kembali selesai./ Dia tidak akan merindukan setiap acara.
Baik. Oh, kau akan membutuhkan ini.
Sekarang ini buku yang aku sedang bercerita tentang. Terkadang kau
orang-orang tinggal di hotel yang sama, kadang kau tidak.
Oh yeah, aku.../ Yeah, jangan biarkan aku turun. Ayo pergi.
apa ini yang baru?/ Ya. Perusahaan rekaman menyewa itu.
Bagus./ Indah.
Jadi apa yang adik aku katakan tentang kau sedang pergi selama tiga minggu?
Delapan minggu.
Sepuluh ke satu, kau menampar moolie ini keluar, kau pulang ke rumah di bawah satu bulan.
Hi, nak./ Ucapkan selamat tinggal pada ayahmu.
Frankie, Nicky, datang ke sini.
Hi, kau akan jadi anak yang baik?/ Uh huh.
Dengarkan ibumu?/ Uh huh.
Baiklah, beri aku ciuman. Aku mengandalkan kau dalam hal ini.
Jangan pergi terlalu jauh./ kita tidak akan.
apa kau pergi ke AAA untuk peta itu?/ Ya Tidak. maksudku
perusahaan rekaman memberi aku peta dan jadwal dan hal ini.
Negro Motorist buku hijau?
Ya itu daftar semua tempat kulit berwarna bisa tinggal di selatan. Seperti, kau tahu,
bepergian sementara hitam.
Bepergian sementara hitam?
Ya. Jika kau hitam dan kau harus perjalanan untuk beberapa alasan.
Mereka punya buku khusus untuk itu?
Aku tebak.
Apa kau pak besi?
Aku tidak menyeret ada besi, Dee./ Bagaimana perasaanmu akan menekan celana kau?
Aku akan menaruh di bawah kasur.
Aku ingin kau untuk menulis surat pada aku
setiap kesempatan yang kau dapatkan./ Aku tidak bisa menulis surat.
Ya kau bisa./ Aku tidak bisa menulis.
Ambil lima menit. Berjanjilah./ Ini memalukan.
Mereka tidak akan menjadi tidak baik.
Ini jauh lebih murah daripada menelepon jarak jauh, Tony.
Berjanjilah kau akan menulis.
Aku berjanji.
Di sini...Pasang ini di bank hari ini.
Itu setengah gajiku.
Oh, ini beberapa sandwich untuk kau dan Dr. Shirley.
Terima kasih.
Hati-hati./ Aku akan.
Aku cinta kau./ Aku juga mencintaimu sayang.
Kau lebih baik berada di rumah untuk Natal atau tidak pulang sama sekali!
Aku mengerti pop. aku mengerti.
Hei! Aku Tony.
Supir. Bum merokok?
Terima kasih.
Jadi, kau dengan band?
Oleg. Selo.
George. Bas.
Dan kita tidak sebuah band, kita trio.
Oh, trio?
Benar.
Selamat pagi./ Selamat pagi.
Terima kasih, Amit.
punya perjalanan yang indah, Tuan.
Tony, hal pertama yang aku ingin kau lakukan, ketika kita tiba di kota,
adalah memeriksa piano di mana aku bermain, pastikan itu adalah Steinway per kontrakku.
Dan dapat kau memastikan bahwa ada sebotol Cutty Sark di kamarku
setiap malam.
Setiap malam?
Nah jika kau merasa perlu bantuan dengan yang...
Aku tidak akan.
Sepuluh dan dua jadi supir, tolong.
Hey Doc.
Aku lihat pada hal itinerary,
acara terakhir adalah pada tanggal 23 Desember.
Benar?/ Birmingham, ya. Ini pertunjukan Natal.
Jadi, cara kita mungkin bisa menghantam jalan awal berikutnya
pagi sehingga kita bisa berada di rumah dalam waktu untuk Natal?
Kita lihat saja nanti.
Menghargai itu.
Bisakah kau mematikan rokok, tolong?
Mengapa?
Aku tidak bisa napas kembali ke sini.
Apa yang kau bicarakan? Asap akan menjadi paru-paruku. Aku melakukan semua pekerjaan di sini.
Terima kasih.
Apa yang kau lihat?
kau berbicara bahasa Jerman, huh?/ Itu Rusia.
Ya, aku ditempatkan di Jerman di tentara.
Aku bisa ambil sedikit apa yang kau katakan di sana.
Watch out bagi mereka Krauts.
Mereka semua ular.
Kennedy Seharusnya dibom ketika ia punya kesempatan.
Ditambah sekarang mereka bajingan Kuba.
Apa mereka tidak seharusnya mengikuti kita?
Mereka punya jadwal. Selama mereka mendapatkan untuk acara
tepat waktu, aku tidak khawatir tentang hal itu dan tidak harus kau.
Aku tidak khawatir tentang apa-apa.
Bahkan, ketika kau melihatku khawatir, kau akan tahu.
kau akan tahu apa aku khawatir./ Tony. Bagaimana tentang beberapa waktu yang cukup?
Tentu.
Ini menakjubkan kau bilang bahwa.
Bagaimana tentang beberapa waktu yang cukup?
Dolores, istriku, dia digunakan untuk bilang bahwa semua
waktu, juga tidak sepanjang waktu, tapi kau tahu...
Dia bilang itu ketika aku datang dari pekerjaan beberapa waktu,
Kau tahu, dia sudah dengan anak-anak sepanjang hari itu.
Dan dia akan berkata, Tony...Bagaimana tentang beberapa waktu yang cukup?
Persis seperti bagaimana kau mengatakannya.
Ini berarti...menakjubkan.
Bagaimana itu?
Seperti dalam.
Apa kau pernah mempertimbangkan menjadi kritikus makanan?
Tidak terlalu.
Mengapa? apa ada uang di dalamnya?
Aku hanya bilang, kau punya cara yang mengagumkan dengan kata-kata ketika menggambarkan makanan.
Seperti dalam!
Begitu hidup. Satu hampir bisa merasakannya.
Aku bilang itu asin.
Dan kecurangan garam ini.
Setiap masak bisa membuat hal asin. Tapi untuk membuatnya rasa
baik tanpa garam, hanya dengan rasa lain
itu trik.
Kita harus segera pergi jika kita berharap sampai ke Pittsburgh dengan makan malam.
Ketika aku di tentara
Aku tahu seorang pria dari Pittsburgh
kecuali ia menyebutnya payudara besar
ia bilang semua perempuan di sana punya payudara besar.
Itu tidak masuk akal.
Mengapa wanita di Pittsburgh akan punya payudara yang lebih besar dari, katakanlah, perempuan di New York?
Tebak kita akan tahu, ya?
Kau tahu, ketika kau pertama kali mempekerjakan aku
istriku pergi keluar membeli salah satu dari catatan kau, satu tentang anak yatim.
Anak yatim?
Ya. Cover punya sekelompok anak-anak duduk di sekitar api unggun?
Orpheus.
Ya.
Orpheus di Underworld. Ini didasarkan pada Opera Perancis.
Dan orang-orang yang bukan anak-anak di sampulnya.
Mereka adalah iblis di dalam perut neraka.
Tidak buruk. Pasti anak-anak nakal.
Apa yang sedang kau lakukan?/ Aku harus ambil kebocoran. Dokter.
Berikut? Sekarang?/ Kau ingin aku kencing celana aku?
Oh hey Doc, sakit.
Ambil ini untuk setiap ongkos kita mungkin perlu.
Jika kau ingin beli sesuatu, kau tidak perlu tanya, tolong tanda terima.
Ketika berjalan rendah beritahu aku.
Oh terima kasih.
Satu hal lagi.
Kita akan menghadiri banyak acara sebelum dan sesudah konser
berinteraksi dengan beberapa orang terkaya dan paling sangat berpendidikan di negara ini.
Ini perasaan aku bahwa kau diksi
Namun menawan mungkin di negara bagian, bisa menggunakan beberapa
finessing.
Maksudmu diksi, seperti dalam hal apa?
Seperti di satu-satunya cara kata tersebut pernah digunakan.
Baik.
intonasi kau, infleksi, pilihan kata-kata.
Aku punya masalah sendiri, sekarang aku harus khawatir tentang
apa yang orang pikirkan tentang cara aku bicara?
Ada teknik sederhana aku dapat mengajarkan kau yang cukup efektif. aku bisa bantu kau.
Aku tidak perlu ada bantuan.
Orang tidak suka cara aku berbicara, mereka bisa pergi ambil peduli.
senonoh adalah masalah lain./ Sebuah fanabla, mengapa kau melanggar bola aku?
Karena kau bisa melakukan yang lebih baik. Mr. Vallelonga.
Yang membawa aku ke satu hal lagi
sebagai tamu kehormatan, aku akan diperkenalkan saat memasuki
peristiwa intim. kau akan diperkenalkan juga.
Menurut pendapat aku
Vallelonga mungkin sulit untuk diucapkan.
Jadi, aku berpikir...
Valle akan lebih tepat. Tony Valle.
Singkat dan manis.
Nah!
Jika mereka punya masalah dengan Vallelonga, mereka bisa memanggil aku Tony Lip.
Ini orang-orang sopan. Tony Lip mungkin sedikit...
duniawi bagi mereka.
Maka itu Tony Vallelonga.
Semua orang kelas tinggi ini, jauh lebih pintar dari aku, dengan kecerdasan mereka
dan kemampuan berbicara, kau bilang mereka tidak bisa mengucapkan nama aku?
Mereka tidak suka, mereka bisa mendorong itu pantat mereka, aku hanya akan menunggu di luar.
suara yang dikompromikan.
Ladies and gentlemen, malam ini kita
istimewa untuk menyajikan seniman besar Amerika.
Dia memberikan penampilan publik pertamanya pada usia tiga.
Pada usia delapan belas tahun, undangan Arthur Fiedler, kita
Tamu membuat debut konsernya dengan Boston Pops.
Dia memegang doktor Psikologi, Musik, dan Seni Liturgi
dan ia telah tampil di Gedung Putih dua kali dalam empat belas bulan terakhir.
Dia adalah virtuoso benar.
Virtuoso...itu Italia.
Berarti dia sungguh baik.
Tuan dan nyanya, sambutlah Trio Don Shirley!
Hei, itu kau dadu, aku hanya mengalami malam yang beruntung.
Tony.
panggilan bos manusia.
Dia bukan bosku. Aku kerja untuk perusahaan rekaman.
Aku kerja untuk perusahaan rekaman juga.
Ayo man! Beri kita kesempatan untuk memenangkan kembali menjarah kita!
Maaf, Sobat, panggilan tugas!
Panggilan tugas?
Lihatlah manusia, tugas aku adalah mendapatkan uang aku kembali.
Aku sudah menemukanmu.
Ya maaf. Orang-orang yang punya permainan kecil.
Lain kali kau perlu uang tambahan, kau hanya bertanya padaku.
Lebih menang menyenangkan.
Lalu bagaimana jika kau hilang?
Craps dan kartu, aku tidak kehilangan, Doc.
Aku tidak kehilangan.
Jadi membungkuk di kerikil melempar dadu untuk perubahan saku membuat kau menjadi pemenang?
Apa yang kau memberi aku omong kosong untuk? Semua orang melakukannya.
Mereka tidak punya pilihan apa akan berada di dalam atau keluar.
Kau lakukan.
Dan menyeka lututmu, kau buruk pada mereka.
Sayang Dolores...Bagaimana kabarmu? aku baik-baik saja...
Aku makan yang baik yang nyata, hamburger sebagian besar
jadi jangan khawatir tentang aku tidak makan yang baik.
Aku lihat Dr. Shirley bermain piano. Malam ini.
Dia tidak bermain seperti seorang pria berwarna. Dia bermain seperti Liberace tapi lebih baik.
Dia seperti seorang jenius aku pikir.
Ketika aku lihat dia di kaca spion, aku bisa
memberitahu dia selalu berpikir tentang hal di kepalanya.
Aku rasa itulah yang jenius lakukan.
Tapi itu tidak terlihat menyenangkan untuk menjadi yang cerdas.
Aku merindukanmu sangat banyak.
Siapa ini?/ Siapa?
Sebagai radio?
Richard.
Benarkah? Itu Little Richard?
Ya. Pikirkan kau bisa bermain seperti ini, Dok?
Aku tidak tahu. Kedengarannya sangat rumit.
Bukankah itu benar.
Jadi di mana ini “Tony Lip” moniker berasal?
Ini bukan Tony Lip.
Ini Tony Lip. Satu kata.
Aku mendapatkannya ketika aku masih kecil. Karena teman-temanku
bilang aku adalah yang terbaik omong kosong artis di Bronx.
Mengapa kau tersenyum?/ Maksudmu apa?
Itu tidak mengganggu kau bahwa teman-teman kau,
orang terdekat kau, menganggap kau pembohong?
Siapa bilang pembohong? aku bilang artis omong kosong.
Lalu apa bedanya?/ Karena aku tidak berbohong. Pernah.
Aku hanya pandai berbicara orang ke dalam, kau tahu, melakukan hal yang mereka tidak ingin melakukan.
Dengan buletin.
Dan kau bangga itu?
Baik itu membuat aku pekerjaan ini.
Tunggu sebentar. Kau penuh omong kosong! kau pernah mendengar tentang Chubby Checker?
Tentu saja aku pernah mendengar tentang dia, aku hanya pernah mendengar musiknya sebelumnya.
Tapi aku seperti ini. Ini bagus.
Dia punya suara halus...sangat halus.
Ini apa yang semua orang menari sekarang.
Mata di jalan Tony.
Kau tahu lagu ini?
aku tidak berpikir begitu. Tidak./ Bagaimana bisa kau tidak tahu musik ini?
Aretha Frank.
Chubby Checker, Richard, Sam Cooke.
Ayo Doc, ini orang-orang kau!
kau ingin sesuatu? Aku akan pack asap./ Tidak terima kasih.
Bagus gilirannya Mike, apa yang dia membuat itu?
Snatch sebuah Doc apel.
Sebelum kita tarik keluar Tony, kita perlu bicara.
Ya?/ Oleg bilang pada aku apa yang kau lakukan.
Apa yang aku lakukan?
Kau mencuri batu giok dari toko.
Tidak, aku tidak./ Dia menyaksikan kau melakukannya.
Aku tidak mencuri batu.
Kau mengambilnya dan kau memasukkannya ke dalam sakumu.
Aku ambil batu dari tanah. aku tidak mencuri dari kotak.
Sekarang mengapa kau akan ambil batu dari tanah?
Aku tidak tahu.
Karena yang tidak mencuri. Hanya batu biasa.
Dan mengapa kau ingin batu biasa?
punya.
Untuk keberuntungan mungkin./ Sebuah batu beruntung.
Ya./ Coba kulihat.
ambil kembali dan membayar untuk itu.
Aku bilang pada kau bahwa Kraut adalah menyelinap. Tikus aku keluar untuk sesuatu yang aku bahkan tidak melakukan.
Membayar untuk batu, Tony, kau akan merasa lebih baik.
Aku merasa baik-baik saja.
Dan aku tidak membayar tanpa batu biasa yang aku temukan di tanah.
Jangan mengemudi, Mr. Vallelonga.
Taruh lagi.
kau merasa lebih baik?/ Tidak.
Jika kau ingin, Tony, aku akan dengan senang hati membeli kau batu itu.
Jangan repot-repot. kau ambil semua kesenangan dari itu.
Permisi tuan.
aku dengan band./ Kau sudah siap up.
Ini bukan piano, kan?/ Itu dia.
Ini bukan Steinway.
Terus?
Dr. Shirley hanya bermain di piano merek Steinway. Ini dalam kontrak tertulisnya.
Siapa Dr. Shirley?/ Dr. Shirley...
Don Shirley Trio?
Mereka sedang bermain malam ini.
Apa itu benar-benar penting?/ Ya, tidak, dengan kontrak ini.
Ayo manusia, Coons ini bisa bermain pada apa pun yang kau masukkan di depan mereka.
Tapi itu buruk.
Dan ada sampah di sana.
Jadi, mengambilnya./ Apa yang kau katakan?
Kau mendengarku.
Hei, kau punya 2-3 jam. Hanya mendapatkan Steinway bersih di sini.
Tidak ada Steinway di kampus./ Bukan masalahku.
Aku yakin tidak ada dua Steinway di seluruh negara bagian Indiana.
Aku kira kau lebih baik memindahkan pantat kau kemudian.
Siapa yang kau pikir kau sedang berbicara dengan, bola grease?
Sayang Dolores...Pagi ini aku steak dan telur. Untuk sarapan.
Band ini telah bermain di sendi yang sangat mewah.
Dr. Shirley dan aku bergaul cukup baik, tapi kadang...
Aku pikir dia akan sedih dan itulah sebabnya dia minum terlalu banyak.
Aku tidak pernah tahu bagaimana sangat indah negara ini. Sekarang aku melihatnya aku tahu.
Kau tidak akan percaya betapa indah alam, itu adalah sebagai indah seperti yang mereka katakan.
Dan lalu lintas di sini di negara ini tidak ada, yang baik-baik saja olehku.
“Saat ini aku makan spaghetti dan bakso dalam
restoran yang rasanya seperti kecap pada mie Cina.
“Kita sedang menuju ke selatan sekarang...aku akan menulis kau
surat lain ketika kita turun selatan. Aku cinta kau.
Suamimu Tony. PS./ Kiss anak-anak bagiku.
Kau punya keluarga, Dok?
Tidak juga./ Tidak juga?
Entah kau lakukan atau tidak.
Ini cerita panjang, Tony.
Apa, kita terburu-buru sekarang?
Mari kita dengar.
Aku punya saudara di suatu tempat.
Kita digunakan untuk mendapatkan bersama-sama sekali-sekali...tapi
mendapat lebih dan lebih sulit untuk tetap berhubungan.
Kutukan menjadi musisi kurasa.
Selalu di jalan
seperti pekerja karnaval.
Atau kriminal.
Juga ambil jalan singkat pada pernikahanku.
kau sudah menikah?/ Apa.
Juni, orang yang baik.
tata bahasa mengerikan, tapi jiwa baik.
kau akan menyukainya./ Juni?
Seperti bulan?
Sayangnya, aku tidak bisa melakukan tindakan suami dan tindakan konser pianis.
tampaknya tidak bisa mengelola kedua dunia.
Kentucky Fried Chicken.
Di Kentucky! Kapan bahwa pernah akan terjadi?
Hei, kau mau?/ Aku baik-baik saja. Terima kasih Tony.
Aku rasa ini yang terbaik Kentucky Fried Chicken pernah aku miliki.
Tapi aku rasa itu lebih segar di sini, kan?
Aku tidak berpikir aku pernah bertemu siapa pun dengan seleramu.
Tidak, aku membeli ember sehingga kau bisa punya beberapa.
Aku tidak pernah punya ayam goreng dalam hidupku.
Siapa yang kau buletin? kau orang menyukai ayam goreng, bubur jagung, sayuran berwarna
Aku juga menyukai hal tersebut.
koki yang negro digunakan untuk membuat semuanya waktu ketika aku masih di tentara.
Kau punya penilaian yang sangat sempit aku, Tony.
Ya benar? aku baik.
Tidak, kau tidak baik, kau buruk.
Aku katakan, hanya karena Negros lainnya menikmati jenis musik tertentu, itu
bukan berarti aku harus. kita juga tidak semua harus makan makanan yang sama.
Tunggu sebentar. Jika kau bilang semua guinea seperti pizza dan spaghetti dan bakso
Aku tidak akan mendapatkan dihina./ Kau hilang titik.
Bagi kau untuk membuat asumsi bahwa setiap Negro...
Hei, kau ingin beberapa atau tidak?/ Tidak.
Sini. Ayolah.
Katakan bahwa tidak bau baik?/ Baunya baik-baik saja
Aku lebih suka untuk tidak mendapatkan minyak di selimutku.
Ooh, aku akan mendapatkan minyak di blankie aku. Ayo, punya sepotong.
Hal ini tidak akan membunuh ya. Ayolah. Bikin santai aja.
Tidak./ Ambillah.
Aku akan membuangnya di belakang./ Jangan berani-berani.
Kemudian kau lebih baik ambil itu./ Bagaimana? apa kau punya piring? Atau peralatan?
Bah fongool! Makan dengan tangan kau,
itulah bagaimana kau seharusnya./ Aku tidak bisa melakukan itu.
Makan itu. Ayolah. Ambil. Aku harus drive. Sepuluh dan dua pada roda.
Ambil. Ambil. Ayolah.
Ini dia.
Aku tidak bisa melakukan Tony ini./ Makan sialan.
Tuhan.
Apa, tidak baik?
Sepertinya...
jadi tidak sehat.
Siapa yang peduli?
Hanya bersantai dan menikmati itu.
Ayah aku sering berkata,
apa pun yang kau lakukan, lakukan seratus persen.
Ketika kau kerja, kerja, ketika kau tertawa, tertawa,
ketika kau makan, makan seperti itu makanan terakhirmu.
Kau ingin sepotong? Di sini, punya payudara.
Lezat.
Ambil. Ini dia.
Apa yang kita lakukan tentang tulang?
Kita melakukan ini.
Ini apa yang kita lakukan.
Ini dia.
Apa masalah besar dengan itu? Tupai akan memakannya pula.
Ini tidak benar.
Kata di sini.
Nyaman seperti rumah kau sendiri.
Tempat seperti pantatku.
Ini tempat.
satu persegi, tolong.
Hanya satu ini?/ Terima kasih.
Hei...Uh...
Jika kau butuh sesuatu, aku akan di atas jalan di Easton Inn.
Terima kasih Tony.
Hei Floyd, kita siap?/ Tulley, aku tidak bisa bermain, masalahku.
Hei, celana mewah, kau ingin bermain?
Maafkan aku./ Ayo saudara, kita pendek pada pria.
Aku...aku akan suka tidak.
Apa, kau terlalu tinggi dan perkasa?
Dia hanya takut mendapatkan bahwa butler seragam semua berdebu itu!
Aku hanya...
Aku sedang dalam perjalanan untuk bertemu teman.
Ya, terima kasih untuk apa-apa?
Floyd, datang pada manusia./ Tutup pantat kau sampai manusia, tinggalkan aku sendiri.
Berlibur tanpa kejengkelan.
makan malam yang menyenangkan bagi orang-orang tertentu.
Ya?/ Bangun! Ini George. Bangun.
Tony datang. Percepat!
Dr. Shirley dalam kesulitan.
Aku pergi keluar untuk minum, aku berjalan ke bar ini,
dan Dr. Shirley di sana semakin melambung sekitar!
Aku tidak ingin meninggalkan dia, tapi aku tidak tahu apa yang harus dilakukan!
Yang membiarkan dia keluar dari kandangnya? Dan mereka menempatkan dasi kecil pada dirinya juga?
Yang kau berpakaian keluar?
Dapatkan tangan kau darinya.
Apa yang baik kita sampai di sini, Sobat?
Menyerahkan dia, kita berjalan keluar, tidak akan menjadi masalah.
Aku hanya ingin minum Tony.
Hei, aku bilang, kita akan meninggalkan. Bukan masalah besar.
Ayolah.
Dia tidak ke mana-mana, kita perlu pad Brillo untuk mencuci mereka piring dengan.
Dengar bajingan, bantulah diri kau sendiri dan biarkan ia pergi.
Sekarang!
bilang itu bagus.
Aku hanya bilang itu bagus.
Anak ini akan mendapatkan apa yang dia punya datang pada-Nya.
Dan kau...kau tidak punya andil!
Mungkin.
Tapi, apapun yang terjadi di sini, aku akan menempatkan
peluru tepat di tengah tengkorak tebalmu.
Dia tak punya senjata, Ray.
Dia pecundang.
Bagaimana jika dia tidak?
Yah, aku yakin tidak.
Dan aku tidak akan membiarkan ini terjadi di tempatku.
Biarkan mata-mata pergi. Biarkan dia pergi.
Ayolah.
Dapatkan dia keluar dari sini.
Aku ingin Yankees keluar dari propertiku.
Pulang ke rumah./ Ayo George, pergi, pergi.
Pulang ke rumah.
Kau keluar dari pikiran kau?
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud untuk menempatkan kau dalam posisi itu.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Kau ingin muntah lagi?
Aku oke.
Hones pada Tuhan Dok, aku tidak mengerti kau.
Kau bisa diminum di sini. kau punya seluruh botol.
Aku hanya butuh udara./ Air?
Apa kau tahu di mana kau berada?
Apa geografi benar-benar penting?
Apa?/ Jika aku berada di sebuah bar...
di lingkungan kau, akan...
percakapan berbeda?
Mulai sekarang kau tidak ke mana-mana tanpa aku.
Setiap!
Oke?/ Aku mengerti.
Dimana kamar kau?/ Tony.
Apa?
Apa kau punya pistol?
Tentu tidak.
Doc, di mana ruangmu?
Itu ada./ Ayolah. Di sana?
Mari aku membawa kau ke tempat tidur Doc. kau punya acara besar besok malam. Ayo.
Louisville. Terima kasih atas keramahan hangat kau!
Terima kasih.
Jangan malas Tony, bilang dgn./ Aku tidak.
Betty beli mentega./ Betty beli.
Betty membeli...mentega...
Siapa yang bilang itu?
Butter eh...
Kau harus memulai suatu tempat Tony.
Seorang penyanyi melakukan latihan vokal, seorang atlet menghangat, sebelum mereka berlatih.
Atlet berlatih, mereka tidak berlatih.
Ah, sialan!
Ladies and gentlemen, tamu yang sangat istimewa kita dari jauh di utara...
Don Shirley!
Mendampingi Bapak Shirley, anggota trio nya...
Oleg Malakhov, George Dyer, dan rekannya,
Tony Vallla...Valleg...Valle...Lembah...lohnja.
Ini istriku Margaret.
Jika kau sekalian tidak keberatan, aku akan mencuri Donnie pergi untuk beberapa perkenalan.
Apa itu?/ keju sandwich, Pak.
Ya, aku akan mencoba yang satu.
Maaf! Bukan untukku.
Awal pekan ini, kita meminta bantuan kita apa mungkin seperti Mr. Shirley untuk makan malam.
Jadi anak-anak di dapur melecut menu khusus untuk menghormati tamu kita.
Tuan-tuan.
Rumah dimasak ayam goreng.
Ini dia. Membawa mereka. Sajikan itu panas.
Terima kasih.
Kita kembali setelah istirahat singkat.
Permisi, Don. pekerjaan yang indah di sana./ Mengapa! Terima kasih!
Apa kau mencari commode? Di sini, biarkan aku membantumu.
Tepat di luar sana kedepan pinus itu.
Aku lebih memilih untuk tidak menggunakannya.
Jangan konyol, Don. Ini terlihat jauh lebih buruk dari luar.
Dan aku kira kau akan tahu dari pengalaman.
Apa? Tidak pernah punya mengeluh.
Yah, aku bisa kembali ke motel dan menggunakan fasilitas yang ada.
Tapi...yang akan ambil setidaknya setengah jam.
Kita tidak keberatan menunggu.
Kenapa tidak aku hanya menepi...kau dapat kencing di hutan?
Hewan masuk hutan.
Tapi itu akan menjadi setidaknya dua puluh menit jika
Aku harus pergi semua jalan kembali ke motelmu.
Jadi mari kita hanya sampai di sana sehingga aku bisa kembali dan menyelesaikan pertunjukan.
Lihat, itulah perbedaan antara kau dan aku.
aku akan punya masalah nol pergi di hutan./ Aku tahu.
Mengapa kau sakit pada aku? aku tidak membuat aturan di sini.
Tidak? Lalu yang tidak?
Oh! kau bilang hanya karena aku putih
dan mereka putih? Kau tahu, itu hal yang sangat prasangka kau hanya bilang ada.
Suatu hal yang sangat prasangka.
Aku punya lebih banyak kesamaan dengan hymies di Second Avenue Deli
dari aku lakukan dengan dusun menusuk di sini.
Mata di jalan./ Kau selalu bilang bahwa ketika
kau tidak menyukai apa yang aku katakan./ Mata di jalan!
Aku tidak mengerti.
Bagaimana dia tersenyum dan berjabat tangan mereka seperti itu?
Jika mereka coba menarik padaku,
Aku akan kencing tepat di lantai ruang tamu mereka.
Jangan lakukan itu.
Kita punya banyak tanggal konser kiri.
Ya jadi...?
Kau menyadari kita kontrak harus melakukan mereka?
Tentu saja aku lakukan.
Kau tidak bermain, kita tidak dibayar.
Apa gunanya kau?
keadaan jelek akan terjadi lagi.
Jadi mengendalikan diri./ Jangan menguliahi aku, kau tikus.
Dr. Shirley bisa tinggal di utara mendapatkan
belakang mencium di pesta Park Avenue
untuk tiga kali uang
tapi dia meminta ini.
Mengapa?
Apa yang di bumi hijau Tuhan yang kau lakukan?
Sebuah surat.
Tampak lebih seperti catatan tebusan sedikit demi sedikit.
Aku mungkin?
Sayang, Dolores...
Terhormat, ini bukan hewan.
Aku memenuhi semua warga negara yang sangat terkemuka kota.
Orang yang menggunakan kata-kata besar, semua dari mereka
tapi kau tahu, aku mendapatkan oleh,
Aku bullshitter baik.
Dua "t" s di "bullshitter."
Saat aku sedang menulis surat ini, aku makan keripik kentang
dan aku mulai haus.
Aku mencuci kaus dan kering mereka di TV.
aku harus kubawa besi./ Kau tahu ini benar menyedihkan?
Katakan apa yang kau katakan.
Kau tahu, bagaimana aku merindukannya dan sial./ Kau tidak bilang itu.
Tetapi melakukannya dengan cara yang tidak ada orang lain yang pernah melakukannya sebelumnya.
Dan tanpa senonoh tersebut.
Sesuatu seperti...Masukan ini turun.
Dear Dolores.../ Oh Tuhan tidak ada!
Terhormat, Dolores.
Ketika aku pikir kau...
Aku mengingatkan keindahan dataran Iowa.
pesawat apa?
Square. PLAINS. Bidang-bidang besar yang kita lihat.
Ya, orang-orang yang bagus. PLAINS.
Yang apa yang mereka sebut bidang besar di sini.
Tony, tidak ada menguraikan.
Sebuah Apa?/ Hanya menulis apa yang aku katakan.
aku baik./ Jarak antara kita
adalah melanggar semangat aku...
antara kita...
waktu dan pengalaman tanpa kau aku tidak ada artinya bagiku.
Jatuh cinta dengan kau adalah hal termudah yang pernah aku lakukan.
Jatuh cinta padamu...
sangat romantis.
Itu adalah hal termudah yang pernah aku lakukan.
Tidak ada yang penting bagi aku, tetapi kau.
Dan sehari-hari aku hidup, aku sadar ini.
Aku mencintaimu hari aku bertemu denganmu, aku mencintaimu hari ini...
Dan aku akan mencintaimu untuk beristirahat dari hidupku.
Jadi aku bisa menempatkan “PS, mencium anak-anak”?/ Sebuah PS?
Ya, seperti akhir.
Itu seperti tiupan cowbell di akhir 7 Shostakovitch ini.
Benar...Jadi itu bagus?
Ini sempurna Tony.
Semua orang berbicara tentang Willie Maze, 1954, tidak
bahkan penangkap terbesar di lapangan polo.
Itu Joe, 1936, permainan 2 di dunia
seri, keluar akhir, 500 kaki...
Apa kau suka Doc itu?
Itu setelan tampan./ Sharp.
Guy terlihat sepertimu.
Dia tidak?
Oh...Ukuran bijaksana. Ya!
Dia sekitar empat puluh dua tahun.
Mengapa kau tidak mencoba itu?
Apa, kau harus mengenakan tuksedo di atas panggung setiap malam?
Kau bisa mencampurnya kembali sedikit.
Sekarang, lihat bagaimana yang terlihat padamu. kita punya banyak waktu.
Aku akan segera kembali.
Apa kabar?/ Bisa aku bantu Pak?
Ya. kita ingin mencoba yang sesuai Gray indah di jendela.
kau mendapatkannya di 42?/ Tentu saja.
Itu salah satu yang./ Kamar ganti yang ada di belakang, Pak.
Terima kasih. Itu akan sebentar.
Luangkan waktu Doc kau, aku akan memeriksa beberapa ikatan untukmu.
Eh, maaf, kau tidak diizinkan untuk mencoba bahwa pada.
Maafkan aku?
Jika kau ingin membeli pertama, kita akan senang untuk menyesuaikan dengan kebutuhanmu.
Aku mengerti.
Ya?
F aku.
Hei petugas, aku mendapat telepon tentang Dr. Shirley.
Ayolah.
Teman-temannya membencinya.
Terima kasih.
Memberikan pria handuk, ampun?
kau pengacara?/ Tidak.
Nah kau harus menelepon satu. kita ambil Bibimu.
Untuk apa?
Manajer menangkapnya dan orang lain...
kita tidak bisa mendapatkan borgol dari dia, biarkan dia menaruh celana? Kita berbicara tentang ini?
Tentu kita bisa. Tapi kita tidak.
OK, lihat, kita keluar dari sini besok pagi...
Kau tidak akan pernah lihat kita lagi. Pasti ada sesuatu karena berhasil keluar.
Bagaimana jika, eh, kau membiarkan dia pergi, dan aku memberikan sesuatu untuk terima kasih?
kau menyuap kita?/ Tidak...tidak ada. Hadiah.
Sebuah terima kasih./ Apa jenis terima kasih?
Seperti...sumbangan untuk kepolisian. Untuk kalian.
Apapun yang kau mau.
Kau suka pakaian?
Aku sedang berjalan melalui kota yang bagus hari ini, dan aku lihat sebuah toko yang menjual pakaian.
sepupu jas.
Bagaimana jika...sebagai ucapan terima kasih...kontribusi...aku membeli kau setiap jas?
Kau mendapatkan semua berpakaian, kau ambil istri keluar untuk makan malam.
Maksudku...Orang sepertimu, kau kerja keras, kau layak mendapatkannya.
Mereka salah untuk cara mereka memperlakukan aku, dan kau dihargai mereka.
Aku dipekerjakan untuk mendapatkan kau dari satu pertunjukan ke yang berikutnya. Bagaimana aku melakukannya seharusnya tidak masalah bagimu.
Aku hanya berharap kau tidak membayar mereka./ Aku melakukan apa yang harus aku lakukan.
Kau tahu, apa ini keluar itu akan membunuh karirmu.
Baik. Tony.
Aku ingin kau menghentikannya dengan altruisme palsu dan kepedulian untuk karirku.
Apa artinya?
Kau hanya berpikir tentang diri kau kembali ke sana
karena kau tahu jika aku melewatkan acara, datang dari buku sakumu.
Tentu saja aku tidak ingin kau melewatkan acara, kau tahu berterima kasih bajingan!
Kau pikir aku melakukan ini untuk kesehatan aku?
Malam ini aku disimpan pantat kau, sehingga menunjukkan apresiasi yang kecil...Mungkin?
Selain itu, aku bilang tidak pernah ke mana-mana tanpa aku!
Aku berasumsi kau akan ingin ini menjadi pengecualian.
Ingin aku untuk mendapatkan beberapa make up atau sesuatu sebelum acara?
Tidak, aku baik-baik saja.
kau yakin? Memar kindda mengangkat bahu./ Aku bilang aku baik-baik saja.
Baik.
Tony Lip?
Dominic. kalian lakukan di sini?
Brooklyn mengirim kita turun...mengurus beberapa hal.
Aku kerja di sini.
Maaf Doc, mereka adalah beberapa teman dari New York.
Hei, kau mendapatkan bagasi Dr. Shirley? Baik.
Disebut kamarnya. Dia akan turun dalam satu menit.
Hey Doc./ Di mana kau pergi ke?
Hanya akan turun. Untuk minum.
Tony...
Aku pikir kau melakukan pekerjaan yang baik.
Begitu...
Aku ingin secara resmi menawarkan posisi road managerku.
Dengan judul...
juga dilengkapi tanggung jawab lebih tapi
yang juga berarti kenaikan gaji.
Tidak, tidak, tidak, terima kasih.
Maksudku, kita sepakat pada seratus dua puluh lima seminggu, ditambah biaya-biaya.
Itu kesepakatan kita. Benar?
Aku tidak pergi ke mana-mana, Doc. Aku hanya pergi ke bawah untuk memberitahu.
Tony...
Aku minta maaf tentang semalam.
Jangan dipikirkan.
Aku bekerja di klub malam kota New York sepanjang hidupku...
Aku tahu itu...
dunia yang rumit.
Jadi, dari mana kau belajar cara bermain seperti itu?
Ibuku.
Ibumu...Benarkah?
Dia mengajari aku bagaimana untuk bermain di spinet tua.
Begitu aku bisa berjalan.
Perjalanan sekitar wilayah Florida...
Menempatkan pada acara kecil aku dan binasa di ruang...
Untungnya seorang pria yang telah lihat aku bermain
diatur bagi aku untuk belajar di Leningrad Conservatory of Music.
Aku adalah Negro pertama yang pernah diterima di sana.
Jadi itulah di mana mereka mengajar kau semua mereka lagu-lagu kau bermain?
Sebenarnya, aku dilatih untuk memainkan musik klasik.
Brahms, Franz Liszt, Beethoven, Chopin...
itu semua pernah aku ingin bermain.
Tapi aku dibujuk oleh perusahaan rekaman aku untuk mengejar karir di musik populer sebagai gantinya.
Mereka bersikeras bahwa penonton tidak akan pernah
menerima pianis negro di panggung klasik.
Ingin mengubah aku menjadi sekadar “entertainer berwarna.”
Kau tahu orang yang...
merokok sementara dia bermain, mengatur segelas wiski pada piano dan kemudian ia mengeluh
karena dia tidak dihormati seperti Arthur Rubinstein.
Kau tidak lihat Arthur Rubenstein meletakkan segelas wiski pada piano.
Aku tidak tahu...
Aku pikir jika kau terjebak dengan hal klasik, itu sudah kesalahan besar.
Kesalahan? Pertunjukan musik aku melatih seluruh hidup aku untuk bermain?
Terlatih? Apa yang kau, segel?
Orang mencintai apa yang kau lakukan.
Siapapun bisa terdengar seperti Beethoven atau Joe Pan atau mereka orang lain yang kau katakan.
Tapi musik kau, apa yang kau lakukan...
Hanya kau yang bisa melakukannya.
Terima kasih Tony.
Tapi...tidak semua orang bisa bermain Chopin...
tidak seperti aku bisa.
Pohon-pohon telah menumpahkan pakaian berdaun mereka
dan warna mereka telah pudar untuk abu-abu dan cokelat.
Aku lihat jutaan pohon semua ditaburi salju seperti keluar dari sebuah dongeng.
Oh, dia begitu ekspresif.
Harus mengakui, surat Lip ini...
Mereka tidak buruk./ Baiklah! Ini dalam keluarga.
Mereka bilang besar, besar, kakek besar kita
membantu Da Vinci dengan Enam belas Chapel.
Maksudmu Michelangelo?
Benar.
Apa yang Michelangelo harus dilakukan dengan menulis huruf?
Aku hanya bilang, kita keluarga arty./ Aku akan menghitung jam...
menit...dan detik...sampai kau berada di pelukanku.
Mencintaimu, Tony.
PS mencium KIDS.
John./ Ya?
Aku ingin surat.
Ya, segera setelah kau membuat makanan.
Mata di jalan.
Tony.
semua baik-baik saja! Mari kita memberikan Louisiana terbaik
selamat datang untuk Don Shirley dan Don Shirley Trio!
Brengsek...sialan.
Apaan orang ini lakukan?
Dasar bajingan.
Lisensi dan kertas?
Aku senang melihatmu.
Kita punya giliran libur dari jalan utama...dan eh, sekarang kita hilang.
Langkah keluar dari mobil./ Apa yang aku lakukan?
Keluar dari mobil.
Mengapa kau di jalan ini?
Aku bilang, kita harus membuat jalan memutar dan kita tersesat.
Dan mengapa kau jadi supir dia?
Dia bosku.
Dia tidak bisa berada di sini di malam hari. Ini kota matahari terbenam.
Apa itu?
Bawa dia keluar dari mobil. Periksa ID nya./ Ayo, itu menuangkan hujan Pak.
Aku hanya bisa mendapatkannya di sini melalui jendela.
Dapatkan dia keluar dari mobil!
Ayolah./ Keluar sekarang! Keluar!
Kau punya ID?
Bagaimana kau bilang nama terakhir ini?
Vallelonga.
jenis apa dari nama itu?
Ini Italia.
Oh, sekarang aku mengerti. Itulah mengapa kau jadi supir dia.
Kau setengah negro sendiri.
Tangan di udara, sekarang, sekarang!
Permisi.
Permisi, Tuan.
Aku mengerti mengapa rekan aku ditahan,
tapi apa sebenarnya aku dituduh?
Kau tampak seperti laki-laki yang wajar.
Mungkin kau bisa membiarkan aku keluar sehingga kita bisa mendiskusikan situasi lebih lanjut?
Hanya menempatkan mentega apel, nak. kau tidak pergi ke mana-mana tidak ada waktu.
kau tidak bisa menahan aku tanpa alasan!/ Yah aku punya penyebabnya.
Karena kau membiarkan matahari terbenam pada pantat hitam kau!
Aku ingin berbicara dengan pengacara aku, aku ingin panggilan aku!
Ini pelanggaran mencolok dari hak aku!
Kau tahu...
Dia memang punya...hak.
Berikan negro panggilan telepon itu. kau bahagia?
Kau tahu pengacara? Memanggilnya.
Seperti ibu aku selalu berkata, “Apa jenis merek bodoh baru kau?”
Lihatlah mereka di sana.
Perhatikan baik-baik pada petugas kau menekan. Lihatlah dia.
Dia di sana punya waktu tua besar, ngobrol teman-temannya
menikmati secangkir kopi. Dan dimana kau?
Di sini, dengan aku, yang tidak melakukan apapun.
Namun akulah siapa yang membayar harga.
Akulah siapa yang akan lewatkan acara Birmingham.
Hei, aku kehilangan banyak uang, juga, jika kau tidak bermain Birmingham.
Sehingga marah-marah...apa itu layak?
Kau tidak menang dengan kekerasan, Tony, kau menang ketika kau
menjaga martabatmu. Martabat selalu menang.
Dan malam ini, karena kau, kita tidak.
Aku tidak akan menyentuh bahwa kasur Doc.
Tidak pak.
Tidak ada aku tidak Pak.
Ya, Pak, dia ada di sini, ya pak.
Ya pak./ Berikan padaku.
Kepala Pratt...siapa ini? Banteng-oney.
Ya pak.
Aku bisa mendengar sekarang, Gubernur.
Tidak Pak, aku minta maaf. Tapi, tentu saja aku mengenali suaramu.
Tuan...
Kau pepatah anak kita punya terkunci up yang disebut siapa?
Oh, dan dia menelepon kau?
Tidak ada Pak, tapi seorang perwira diserang di garis...
Tidak, tidak, aku tidak ingin ada Garda Nasional datang ke sini, tidak, Pak.
Ya, Gubernur, segera.
Selamat malam untuk kau dan lihat ke Nona.
Bawa mereka keluar./ Apa?!
Potong longgar./ Bahwa dago-wop memukulku!
Kau menjaga pekerjaanmu? Kemudian kau lakukan apa yang aku lakukan
memberitahu kau lakukan, ketika aku memberitahu kau untuk melakukannya.
Sekarang aku memberitahu kau untuk mendapatkan keluar.
Siapa yang kau sebut?
Bobby Kennedy baru saja menyelamatkan pantat kita! Maddon...Bagaimana besar adalah bahwa?
Itu tidak besar.
Ini bukan besar di Al, itu memalukan.
Apa yang kau bicarakan? kita kacau, sekarang kita tidak.
Dan aku hanya menempatkan Jaksa Agung Amerika
Negara di posisi yang sangat canggung./ Terus?
Itulah yang orang yang dibayar untuk. Apa lagi ia harus lakukan?
Bahwa manusia dan saudaranya mencoba untuk mengubah negara ini,
itulah apa lagi yang dia harus lakukan!
Sekarang dia mengira aku semacam...
Menelepon dari beberapa dusun rawa penjara, meminta untuk menipiskan tuduhan penyerangan...
siapa yang melakukan itu?
Sampah, itu yang.
Kau seharusnya tidak memukulnya.
Aku tidak suka cara dia memperlakukan kau, membuat kau menonjol di tengah hujan seperti itu.
Tolong, kau memukulnya karena apa yang disebut kau.
Aku harus bertahan seperti itu berbicara seluruh hidup aku,
Kau harus dapat ambil untuk setidaknya satu malam.
Apa, aku tidak bisa marah bahwa hal yang ia katakan karena aku tidak hitam?
Tuhan, aku hitam darimu./ Permisi?
Kau tidak tahu apa-apa tentang orangmu sendiri!
Apa yang mereka makan, bagaimana mereka berbicara, bagaimana mereka hidup.
Kau bahkan tidak tahu siapa Richard!
Oh begitu mengetahui siapa Little Richard adalah membuat kau lebih hitam dari aku?
Oh Tony, aku harap kau bisa dengar dirimu kadang...
kau tidak akan bicara begitu banyak./ Omong kosong.
Aku tahu persis siapa aku.
Aku orang yang telah tinggal di lingkungan yang sama di Bronx seluruh hidup aku,
dengan ibuku, ayahku, saudaraku, dan sekarang istriku dan anak-anak.
Itu saja, itulah yang aku.
Aku adalah bajingan yang setiap hari menaruh makanan di atas meja.
Kau? Mr. Big Ditembak? kau tinggal di atas benteng
berkeliling dunia melakukan konser untuk orang-orang kaya...
Aku hidup di jalanan, kau duduk di singgasana
jadi ya, dunia aku adalah cara yang lebih hitam dari kau!
Menarik.
Apa?/ Menarik.
Aku tidak menarik lebih!/ Hentikan mobil Tony!
Apa?
Apa yang sedang kau lakukan?!
Doc, apa yang kau lakukan?
Doc, dapatkan kembali mobil.
Ya, aku tinggal di istana! Tony. Sendirian!
Orang kulit putih yang kaya membayarku main piano untuk...
mereka, karena membuat mereka merasa berbudaya.
Tapi begitu aku melangkah diluar tahap itu
Aku langsung kembali ke menjadi hanya negro lain untuk mereka.
Karena itu adalah budaya mereka benar.
Dan aku biarkan sedikit saja, karena aku tidak diterima oleh orangku sendiri,
karena aku tidak seperti mereka baik!
Jadi jika aku tidak hitam dan jika aku tidak putih,
dan jika aku tidak jantan, maka katakan padaku Tony, apa aku?
Aku butuh tidur.
Benar.
Aku akan mampir tempat berikutnya kita lihat dan aku akan menyelinap kau ke kamarku.
Tidak, tidak aku menolak untuk tinggal di sebuah pendirian di mana aku tidak diterima.
Ya. Baik.
Tony, kau harus merokok di mana-mana?
Aku tidak tahu itu akan mengganggumu.
Seharusnya bilang padaku.
Yang kau harus lakukan, adalah mengucapkan kata Doc.
Kau sadar bahwa kau akan pulang sebelum surat itu tiba?
Ya aku tahu.
Hanya berpikir membawa denganku. Menghemat perangko.
Benar, Tony. Memberikan sini, aku akan memperbaikinya.
Tidak ada pelanggaran, Dok, tapi aku pikir aku mendapat menguasainya sekarang.
Dolores sayang. Kadang kau mengingatkan aku tentang rumah.
Sebuah rumah dengan lampu yang indah di atasnya
di mana semua orang bahagia di dalam.
Ya, Tony! kau pergi itu.
Terima kasih.
Doc, terima kasih untuk membantu aku dengan surat-surat.
Kau pandai menulis mereka./ kesenanganku Tony.
Kau tahu, ketika kau pulang, mungkin kau harus menulis satu untuk saudara kau?
Dia tahu keberadaan aku jika ia pernah ingin berhubungan kembali.
Jika...aku tidak akan menunggu.
Kau tahu...di dunia penuh dengan orang kesepian takut untuk melakukan langkah pertama.
Kau tahu Doc, sesuatu yang sudah makan di aku seluruh perjalanan ini.
Itu Tittsburgh adalah kekecewaan besar.
Aku tidak lihat perbedaan sama sekali. apa kau?
malam yang baik Tony.
Selamat malam. Selamat datang./ Selamat datang. Masuklah.
Selamat datang Mr. Shirley.
Graham Kindell, aku manajer umum. Senang bertemu denganmu.
Terima kasih, Pak Kindell. Ini Mr. Tony Vallelonga.
Senang bertemu kau, Tony./ Apa kabar?
Mari kita menjaga mobil di sini di kita tamu kehormatan spot. Lewat sini, Tuan-tuan.
Bagaimana drive up?/ Oh itu indah.
Baik untuk mendengar, baik untuk mendengar.
Seperti yang dapat kau bayangkan acara Natal kita adalah acara terbesar dari
tahun dan kita sangat senang untuk punya kau di sini Mr. Shirley.
Jadi, jika kau butuh sesuatu...apapun...kau biarkan aku tahu.
Oh terima kasih./ Sekarang, di sini kita...
Aku punya sekitar satu jam sebelum show time. Ada pertanyaan?
Dimana restorannya?
Kau terus menyusuri lorong di sini, Tony, ke kanan, di lobi.
Semoga berhasil! Semoga sukses./ Terima kasih.
Dia bilang kita punya satu jam. kau harus kelaparan Doc.
Tolong, aku akan menemuimu di sana.
Semoga kita bergabung dengan kau?
Masuk.
Cocktail, Tuan-tuan?/ Aku baik.
3 tembakan Vodka./ Whoa!
pertunjukan terakhir. perang dingin berakhir. Waktu untuk gencatan senjata.
apa Dr. Shirley di ruang gantinya?/ Ya.
Lebih seperti lemari sapu.
Memberitahu kau, aku tidak tahu mengapa ia menempatkan dengan omong kosong itu.
Enam tahun lalu, pada tahun 1956,
Nat King Cole diundang untuk tampil di Auditorium Municipal di sini di Birmingham.
Mr. Cole adalah negro pertama diminta untuk bermain di pendirian putih di kota ini.
Begitu ia mulai bermain, sekelompok orang menyerang dia
untuk bermain musik orang kulit putih.
Mereka menariknya dari panggung
memukulinya buruk.
Tuhan!
Kau bertanya sekali
mengapa Dr. Shirley melakukan hal ini?
Aku berkata padamu.
Karena jenius tidak cukup. Dibutuhkan keberanian untuk mengubah hati orang-orang.
Terima kasih.
aku mengerti tapi.../ Apa yang terjadi?
Pria ini bilang bahwa aku tidak diizinkan dine di sini.
Tidak, kau tidak mengerti, dia bermain malam ini, dia acara utama.
Maafkan aku. Tapi itu kebijakan restoran.
Semuanya baik-baik saja?/ Tidak, itu tidak benar semua.
Orang ini bilang Dr. Shirley tidak bisa makan di sini.
Aku minta maaf, tapi ini...tradisi lama.
aturan klub. aku yakin kau mengerti.
Tidak aku tidak mengerti.
Maafkan aku.
Tunggu sebentar, kau ceritakan aku bozos
...di band, dan orang yang datang ke sini
untuk lihat dia bermain, mereka bisa makan di sini, tapi bintang pertunjukan, tempat kehormatan, dia tidak bisa.
Aku rasa tidak.
Nah dia harus makan, maksudku dia harus makan malam.
Aku memberitahu kau apa. Mengapa kita tidak membawa sesuatu untuk
ruang ganti nya, ya? John, menunjukkan padanya menu.
Tidak, aku tidak makan di ruang penyimpanan.
Oke...jika kau lebih memilih, ada yang sangat populer pembentukan tepat
jalan, Orange Bird, mereka akan senang untuk memberi makanmu.
Doc, datang ke sini.
Satu detik saja.
Ayo, mungkin tempat yang lebih baik pula. Gulungan makan malam ini seperti batu.
Mari kita pergi...hanya pergi dan kembali.
Ini pertunjukan terakhir.
Bawah pisau. Mari kita cepat selesai
dan kita bisa pulang dan pergi dari menusuk ini.
Ah, di sana kau pergi, ikan indah malam ini.
Entah aku makan di ruangan ini, atau aku tidak tampil malam ini.
Mungkin aku bicara dengan kau?
Pak Villanueva, kau harus berbicara akal untuk Mr. Shirley. Harap membuat dia mengerti
kita tidak menghina dia secara pribadi, ini hanya cara hal yang dilakukan di sini.
Ya, baik dia tidak dari sini.
Hanya meminta dia untuk menjadi wajar. Aku punya 400 tamu
di sana yang berharap untuk dihibur malam ini.
Dan Dr. Shirley mengharapkan untuk makan malam.
Mengapa kau tidak bisa hanya membuat pengecualian satu kali ini?
Biar menceritakan sebuah kisah.
Kau pernah mendengar dari klub basket Boston Celtics?
Ya, anak-anak itu datang melalui sini beberapa tahun yang lalu pada tur barnstorming.
Sekarang, mengingat mereka Dunia Champions liga dan semua, kita
menggelitik untuk punya makan di sini, kita meluncur keluar menyambut wagon.
Jadi kau tahu apa meja coon besar mereka makan di malam itu?
Tidak./ Aku tidak baik.
Tapi itu bukan salah satu dari kita. Sekarang mari kita memotong omong kosong.
Katakan apa yang akan ambil.
bilang seratus dolar dan kau mendapatkan anak kau untuk bermain?
Kau pikir kau dapat membeli aku?
Dengan segala hormat, Pak, tetapi kau tidak akan
dalam pekerjaan seperti ini jika kau tidak bisa dibeli.
Berhenti! Tony.
Ini baik-baik saja.
Aku akan bermain.
Jika kau ingin aku.
Mari kita mendapatkan fuck keluar dari sini.
Apa maksudmu, mari kita keluar dari sini?
Di mana kau pikir kau akan?
Don, jangan lakukan ini! Sekarang kau menandatangani kontrak.
Dan aku tahu kau jenis orang yang menghormati kontrak!
Kau punya acara untuk melakukan, Mister! kau mengubah diri
sekitar. Sekarang! Sekarang juga!
Inilah sebabnya mengapa orang tidak kerja di sini, karena kau tidak bisa diandalkan.
Kau mendengarku? Aku dikirim Steinway dari Atlanta untukmu.
Tony.
Apa kau lapar?
Apa Betty seperti mentega?
kau polisi?/ apa aku terlihat Irish?
Apa yang kau inginkan, sayang?/ Dua Cutty ini, rapi.
Apapun khusus kau, kita akan mengambilnya.
Dua burung orange!
Aku menyukai apa yang kau lakukan tadi, Dok.
Kau berdiri untuk diri sendiri.
Ini seperti teman kau Presiden bilang “Jangan tanya
negara kau apa yang bisa kau lakukan untuk itu,
bertanya apa yang kau lakukan untuk diri sendiri.
Jadi, sayang,
apa yang kau lakukan, semua berpakaian seperti itu?
Tidak ada yang sangat penting.
Sebaiknya tidak menilai seorang pria dengan pakaiannya.
Dia hanya pemain piano terbesar di dunia.
Itu benar? kau baik?
Jangan malu, Doc. Katakan padanya siapa kau./ Jangan bilang apa-apa, tunjukkan.
Pria...
Itulah cara kau memecahkan puncaknya.
Oh, itu adalah waktu yang baik, aku melakukan itu sebulan sekali secara gratis.
kau tidak dapat dipercaya./ Hey Tony.
Aku yakin jika kita pergi sekarang, kita bisa membuatnya.
Membuat apa?/ Malam natal. Di kota New York.
Jangan pernah berkedip gumpalan uang tunai di sebuah bar.
Aku tahu kau punya pistol!
Sudah mulai Doc buruk.
Ya.
Ini rasa malu kita tidak punya sesuatu untuk melindungi kita dalam perjalanan kita.
Oh aku tahu, kenapa tidak kau menempatkan batu keberuntungan kau di atas dasbor, Tony?
Ayo Tony, kita membutuhkan semua bantuan yang bisa kita dapatkan.
Terima kasih. Aku merasa lebih aman sudah.
Kau menyebalkan, kau tahu itu?
Ah, sialan!
polisi sialan.
Apa yang kau lakukan di sini?/ kita sedang berusaha untuk mendapatkan ke New York.
apa ada masalah, petugas?/ Ya.
Aku lihat mobil kau itu miring ke kiri. Sepertinya datar ban belakangmu.
Ah!
Tetap bergerak, tetap bergerak.
Baik. Jadilah hati pria.
Selamat Natal!/ Selamat Natal! Terima kasih petugas.
Cuaca penasehat peringatan malam Natal ini, sebagai
badai salju besar memukul pesisir timur
dengan cuaca terberat di Pennsylvania timur,
utara New Jersey dan lima borough.
Wisatawan disarankan untuk tetap dari Jersey Turnpike...
Benar. Itu dia. Dilakukan. Aku menarik kita ke motel berikutnya.
Terus selama kau bisa pergi Tony./ Aku tidak bisa membuka mata.
Aku mulai terhipnotis sini.
Aku pikir otak aku akan meledak.
Hei...kita berikan itu Doc tembakan.
Apa yang akan kau lakukan?
Baiklah, meja diatur, wanita dan pria. Jangan berjalan di rumah.
Tony. Tony, bangun.
kau baik-baik saja?/ Kau pulang, masuk ke dalam.
Selamat malam.
Tunggu, tunggu, datang, bertemu keluargaku...?
Merry Christmas Tony.
Selamat Natal!
Lihat siapa itu, rumah Shakespeare!
Aku berhasil kembali!
Tony, Tuhan memberkati kau!
kau lapar?/ Aku kelaparan.
Selamat datang di rumah, Dr. Shirley./ Terima kasih, Amit.
Aku menoleh ke tempat tidur kau, Pak. Haruskah aku membongkar bagasi kau sekarang?
Tidak, tidak, kumohon. Pulang ke keluargamu.
Terima kasih Pak.
Merry Christmas./ Selamat Natal!
Ayolah. kau tidak pernah menciumku seperti itu.
Benar, santai.
Jadi Tony, kau baik-baik saja? kau tampak pendiam.
Ya, aku hanya lelah.
Perjalanan panjang.
Kau mengurus hal itu?
Terima kasih./ Ya, kau berutang 75 dolar.
Tujuh puluh lima? Charlie bilang enam puluh.
Aku melakukan ini secara gratis?
Hei, Tony, memberitahu kita tentang perjalanan. Kau pergi 2 bulan.
Ya. Jadi bagaimana dia, tootsune itu? Dia mendapatkan saraf kau?
Jangan memanggilnya itu.
Baik.
Tony, kau seharusnya lihat hari pekan lalu ketika kecil Frankie
naik pada TV. Aku ambil foto dirinya. Dia begitu lucu.
Dia begitu lucu di sana.
Apa yang kau lakukan, Dee? Dengan semua tabung kembali ke sana, dia bisa mendapat listrik!
Charlie?/ Hey Lip. Johnny mengundangku.
ayo./ Kau ingat Marie?
Hey Marie!
Charlie, kau benar-benar datang? aku bercanda?
Dengan istri juga?
Selamat Natal./ Selamat Natal, halo! Benar-benar kejutan!
Semua orang. Charlie dari toko gadai!
Dokter!
Selamat datang!
Hei, semua orang.../ Hentikan, hentikan.
Ini Dr. Donald Shirley.
Selamat Natal.
ayolah, membuat beberapa ruang! Dapatkan pria piring!
Hello!/ Kau harus Dolores.
Selamat Datang!/ Merry Christmas.
Terima kasih untuk berbagi suami denganku.
Terima kasih telah membantu dia dengan huruf.